Glossaire des termes des détecteurs de fumée
Quarante termes qui apparaissent dans les spécifications, les fiches techniques, les normes et les conversations avec les installateurs — expliqués sans supposer que vous savez déjà ce qu'ils signifient.
Système adressable
Un système de détection incendie dans lequel chaque appareil porte sa propre adresse, de sorte que le centralisateur peut identifier le détecteur précis plutôt que seulement le circuit sur lequel il se trouve. Pratique standard dans les bâtiments commerciaux.
Détection de fumée par aspiration (ASD)
Une technologie à alerte très précoce qui aspire l'air en continu à travers un réseau de tuyaux vers une chambre à diffusion laser sensible. Utilisée dans les salles de données, les salles blanches, les musées et les stockages de grande valeur.
Détecteur à faisceau
Un détecteur qui projette un faisceau infrarouge à travers un espace et mesure son atténuation par la fumée. Convient aux longs vides élevés et dégagés tels que les entrepôts et les atriums où les détecteurs ponctuels sont impraticables.
Déclencheur manuel à briser
Un dispositif manuel sur une voie d'évacuation qui permet à une personne de donner l'alarme à la main — utilisé là où la détection ne s'est pas encore déclenchée, ou lorsqu'une personne voit un feu que les capteurs n'ont pas enregistré.
Catégorie (LD1 / LD2 / LD3)
Une description de la part protégée d'un logement : la LD1 couvre les circulations, les pièces de sommeil et toutes les pièces où un feu pourrait démarrer ; la LD2 couvre les circulations plus les pièces de sommeil et la principale pièce de séjour ; la LD3 ne couvre que les voies d'évacuation.
Cause et effet
La matrice documentée décrivant ce que fait le système incendie lorsque chaque entrée s'active : quels avertisseurs se déclenchent, quelles portes se ferment, quels volets se ferment, si les ascenseurs sont rappelés et si les secours sont avertis.
Chambre (chambre de détection)
L'espace interne d'un détecteur de fumée où la fumée rencontre l'élément sensible — un piège optique pour la détection optique, ou un espace d'ionisation pour la détection à ionisation. Son état détermine la performance de l'alarme.
Système conventionnel
Un système de détection dans lequel les appareils sont regroupés en circuits ou zones plutôt qu'individuellement adressés, si bien qu'une alarme identifie une zone plutôt qu'un appareil précis. Simple et peu coûteux ; moins utile dans les grands bâtiments.
Zone d'air immobile (angle mort)
La région à environ 10 cm d'une jonction mur-plafond où le mouvement d'air est minime et où la fumée peut ne pas pénétrer. Un appareil monté ici peut réagir trop tard.
Détecteur
Un appareil qui détecte un incendie mais ne sonne pas l'alarme par lui-même ; il transmet un signal à un centralisateur. Différent d'une alarme, qui détecte et sonne dans un seul boîtier.
Compensation de dérive
Un micrologiciel qui suit la contamination lente d'une chambre de détection et ajuste la mesure de base, maintenant l'alarme dans ses limites de sensibilité à mesure qu'elle vieillit. Il ralentit la baisse de performance mais ne peut pas l'inverser.
EN 14604
La norme européenne de produit pour les détecteurs de fumée autonomes utilisés dans les logements, couvrant la sensibilité, l'audibilité, le comportement de l'alimentation, l'endurance et la résistance aux nuisances.
Série EN 54
Les normes européennes pour les systèmes de détection et d'alarme incendie : EN 54-7 pour les détecteurs de fumée ponctuels, EN 54-5 pour les détecteurs thermiques, EN 54-2 pour les centralisateurs et EN 54-3 pour les avertisseurs, entre autres.
Fin de vie
Le moment où une alarme scellée signale que son élément sensible ou sa pile a atteint la fin de sa durée de service conçue — normalement dix ans. Le remplacement, et non l'entretien, est la seule réponse correcte.
Détecteur de température fixe
Un détecteur thermique qui se déclenche lorsque l'élément atteint un seuil défini, couramment 57 °C ou 58 °C pour un usage domestique et commercial ordinaire, avec des classes supérieures pour les environnements plus chauds.
Grade (A à F)
Une classification du type de système installé dans un logement, du Grade A (détecteurs séparés sur un centralisateur) au Grade D (alarmes sur secteur avec secours) jusqu'au Grade F (alarmes à pile uniquement).
Fonction de silence (hush)
Une fonction qui fait taire une alarme temporairement — généralement dix minutes — en réponse à l'action d'une personne avertie, après quoi la pleine sensibilité est rétablie. Elle existe pour que les gens ne retirent pas les piles afin d'arrêter les alarmes intempestives.
Détecteur à ionisation
Une méthode de détection de fumée dans laquelle l'aérosol entrant dans une petite chambre à ionisation réduit le courant entre deux électrodes. Performante sur les feux à flammes rapides ; plus sujette aux alarmes intempestives de cuisson.
Pile au lithium
La chimie de cellule habituelle des alarmes longue durée et scellées. Une pile lithium de 9 V peut durer cinq à dix ans ; la cellule d'un appareil scellé est conçue pour durer toute la vie de dix ans de l'appareil.
Boucle
Le circuit de câblage reliant les détecteurs adressables à un centralisateur, généralement agencé pour que la boucle survive à une coupure unique et communique encore avec chaque appareil qui s'y trouve.
Détecteur multi-capteur
Un appareil combinant plusieurs principes de détection — par exemple optique plus thermique — dont le micrologiciel pondère les signaux ensemble pour élargir la gamme d'incendies détectés tout en réduisant les alarmes intempestives.
Alarme intempestive
Une alarme causée par autre chose qu'un incendie — aérosol de cuisson, vapeur, poussière, insectes, courants d'air, aérosols ou un défaut. La principale raison pour laquelle on désactive les détecteurs de fumée.
Détection optique (photoélectrique)
Une méthode de détection de fumée utilisant une LED et une photodiode agencées pour que la fumée diffuse la lumière vers le capteur. La technologie préférée pour les logements en raison de sa réponse aux feux couvants et de sa tolérance à la cuisson.
Centralisateur (tableau de signalisation)
Le cerveau d'un système de détection incendie : il surveille les circuits, décide de ce qui constitue une alarme, pilote les avertisseurs et voyants, enregistre les événements et gère les actions cause-à-effet.
Détecteur ponctuel
Un détecteur qui surveille l'atmosphère en un seul endroit, par opposition à un détecteur à faisceau couvrant un vide ou à un système par aspiration aspirant l'air vers un capteur déporté.
Détecteur à vitesse d'élévation
Un détecteur thermique qui se déclenche lorsque la température grimpe plus vite qu'un taux défini, couramment environ 8 à 10 °C par minute, attrapant un incendie à croissance rapide avant qu'un seuil fixe ne soit atteint.
Indicateur déporté
Une lampe montée à l'extérieur d'une pièce fermée ou au-dessus d'une porte, pour qu'un intervenant voie quel appareil s'est déclenché sans entrer.
Interconnexion RF
Interconnexion sans fil entre alarmes, utilisant la radio sub-GHz ou 2,4 GHz pour qu'un appareil qui sonne fasse sonner tous les appareils liés. La portée et le nombre maximal d'appareils liables sont propres à chaque fabricant.
Pile scellée
Une pile non remplaçable par l'utilisateur, accordée à la durée de service de dix ans de l'alarme. Elle supprime le mode de défaillance le plus courant de la sécurité incendie domestique : la pile retirée et jamais remplacée.
Sensibilité
Le seuil auquel un détecteur répond à une signature d'incendie. Les normes fixent à la fois un minimum et un maximum, car une alarme trop sensible génère les alarmes intempestives qui conduisent à la désactiver.
Détecteur avertisseur autonome de fumée
Un appareil autonome qui détecte la fumée et sonne une alarme localement, contenant capteur, électronique de décision, avertisseur et alimentation dans un seul boîtier. Certifié selon EN 14604, UL 217, GB 20517 ou AS 3786.
Niveau de pression acoustique
Le niveau sonore de l'alarme, exprimé en décibels pondérés A. Les alarmes domestiques certifiées doivent produire au moins 85 dB(A) à trois mètres dans des conditions définies.
Alimentation de secours
La pile ou cellule rechargeable qui maintient une alarme en fonctionnement lorsque l'alimentation secteur défaille. Sa capacité est exprimée en temps de veille plus une période de fonctionnement en alarme.
Stratification
La formation de couches d'air dans un espace élevé, qui peut empêcher la fumée chaude d'atteindre le niveau du plafond. Une raison fréquente du retard des détecteurs montés au plafond dans les grands espaces industriels ou les atriums.
Inviolable (tamper-proof)
Une conception qui empêche le retrait de la pile ou de l'appareil sans outil. Exigée par plusieurs codes nationaux pour les logements loués et pour les alarmes de remplacement.
Bouton de test
Un bouton qui injecte un signal simulé dans l'électronique. Il vérifie le circuit, le micrologiciel et l'avertisseur, mais pas la capacité de la chambre à détecter la fumée.
Couche thermique
La couche d'air chaud chargé de fumée qui se forme sous un plafond pendant un incendie. La détection fonctionne en se plaçant à l'intérieur de cette couche, ce qui explique l'importance de la hauteur de plafond et des zones d'air immobile.
UL 217 et UL 268
Les normes nord-américaines pour les détecteurs de fumée (UL 217) et pour les détecteurs de fumée utilisés dans les systèmes d'alarme incendie (UL 268), couvrant la sensibilité, les essais au feu, l'audibilité et la durabilité.
VESDA
Un nom de marque largement utilisé pour la détection de fumée par aspiration, souvent employé de façon générique pour les systèmes à alerte très précoce qui prélèvent l'air à travers un réseau de tuyaux et détectent la fumée à des concentrations extrêmement faibles.
Interconnexion sans fil
Interconnexion entre alarmes par radio plutôt que par un conducteur, qui permet de créer un système pour tout le logement ou multi-appareils sans ouvrir les plafonds.
Un terme manque ?
Dites-nous quel terme vous cherchiez et nous l'ajouterons — le glossaire grandit à partir de vraies questions.